School Of Languages, Literature And Culture
Permanent URI for this communityhttps://kr.cup.edu.in/handle/32116/112
Browse
1 results
Search Results
Item The Construction of the Mythical Subject in PostColonial Context: A Study of Select Indian Plays(Central University of Punjab, 2019) Chandel, Priyanka; Saini, AlpnaThe dramatic foundations of postcolonial Indian dramatists are based on the assimilation of colonial dramaturgical practices into the native dramaturgical traditions which have created a new hybrid space. Earlier the native cultural narratives were used to propagate the hegemonic dominance, but now they have been decentered in such a way that they have paved a way to a unique construction of postcolonial subjectivity. The postcolonial writers translate the native myths and incorporate them in the texts through hybridised language and an entirely new perspective and hence, shift the marginalised colonial subjectivities with the unique postcolonial hybrid subjectivities. The postcolonial playwrights incorporate themes such as the existential interrogations and encounters of postcolonial human, fragmentation, hybridity, disillusionment, isolation, the quest for identity, gender issues, philosophical dualism, and construction of subjectivity. The introduction of pre-colonial past in the forms of aboriginal presentation like rituals, myths, folktales, history, music, songs, dance, local settings, and oral style of storytelling, prove to be effective strategies in restructuring the leading practices of western dramaturgy. They have also assimilated in their works the traditions of some of the famous proponents of modern theatres, such as Samuel Beckett, Bertolt Brecht, and Jerzy Growtowski, etc. The translation of the native texts is also used as a technique to construct a new postcolonial subjectivity and the language used for the translation of native texts is an exclusive new form of nativised language, which is neither a western mimetic form nor a completely native one, but an amalgam of both. Thus, the iv postcolonial playwrights have neither applauded nor judged the native myths, but they have explored the consequences of unyielding codes imposed by culture. Thus, an original, hybrid postcolonial subjectivity, based on the interplay of gender, myth, language, and culture emerges through an exploration of the selected texts.